Lluniau: Y Parc yn 65// In Pictures: Snowdonia National Park at 65

18 Hydref 2016

Mae Parc Cenedlaethol Eryri yn 65 oed ar 18 Hydref 2016. Yn y parc mae mynyddoedd, llynnoedd, nentydd ac arfordir ysblennydd. Dyma ddetholiad o'r golygfeydd godidog sydd i'w gweld o fewn ffiniau'r parc.

Snowdonia National Park celebrates its 65th anniversary on 18 October. Within the park are spectacular mountains, lakes, valleys and coastline. Here's a selection of some of the views on display in Snowdonia National Park.

Y wyddfa — Disgrifiad o’r llun,
Yr Wyddfa. Yn 1,085 metr (3,560tr) o uchder dyma fynydd mwyaf Cymru // Snowdon, at 1,085 metres (3,560ft) is Wales' heighest mountain

Harlech — Disgrifiad o’r llun,
Traeth godidog Harlech ym Meirionnydd // Harlech beach in Meirionnydd

Bermo a Llanaber yn y cefndir yn edrych dros arfordir dramatig Meirionnydd — Disgrifiad o’r llun,
Bermo a Llanaber yn y cefndir yn edrych dros arfordir dramatig Meirionnydd // Barmouth and Llanaber overlooking Meirionnydd's dramatic coastline

Castell Carndochan, Llanuwchllyn — Disgrifiad o’r llun,
Castell Carndochan, Llanuwchllyn // Carndochan Castle, Llanuwchllyn

cader — Disgrifiad o’r llun,
Mynyddoedd de Eryri gyda Phen Llŷn yn y cefndir // Southern Snowdonia with the Llŷn Peninsula in the distant background

Castell y Gwynt ar y Glyder Fach / The rocky outcrop of Castell y Gwynt on Glyder Fach. — Disgrifiad o’r llun,
Tirwedd trawiadol Castell y Gwynt, ar y Glyder Fach // The 'Castle of the Winds' on the summit of Glyder Fach mountain

eryri — Disgrifiad o’r llun,
Llyn Mwyngil, Tal y Llyn rhwng Dolgellau a Machynlleth // Tal-y-llyn Lake between Dolgellau and Machynlleth

Yr olygfa eiconig o Lynnau Mymbyr a Phedol Yr Wyddfa — Disgrifiad o’r llun,
Yr olygfa eiconig o Lynnau Mymbyr a Phedol Yr Wyddfa // The view of Snowdon from Llynnau Mymbyr

beddgelert — Disgrifiad o’r llun,
Beddgelert, man poblogaidd gyda ymwelwyr sy'n dringo mynydd Moel Hebog ac sy'n dod i weld bedd y ci enwog // Beddgelert, a popular destination for tourists who climb Moel Hebog

Bont Abermaw, sy'n 700m o hyd, yn ymestyn dros yr Afon Mawddach ger y Bermo — Disgrifiad o’r llun,
Bont Abermaw, sy'n 700m o hyd, yn ymestyn dros yr Afon Mawddach ger y Bermo // Barmouth Bridge spanning 700m over the River Mawddach Estuary

tren — Disgrifiad o’r llun,
Yr olygfa o Reilffordd y Wyddfa // The view from the Snowdon Mountain Railway

Castell Llywelyn Fawr yn Nolbadarn ger Llanberis, sy'n dyddio o'r 13G — Disgrifiad o’r llun,
Castell Dolbadarn ger Llanberis, sy'n dyddio o'r 13G // Dolbadarn Castle near Llanberis which was built by Llywelyn the Great in the early 13th Century

cader idris — Disgrifiad o’r llun,
Cader Idris yn ne Eryri, gyda Llyn Cau yng nghanol y llun // Cader Idris and Llyn Cau in southern Snowdownia

fawddwy — Disgrifiad o’r llun,
Yr Aran Fawddwy i'w gweld drwy'r niwl // Aran Fawddwy seen through the mist

Castell Harlech a Pen Llŷn yn y cefndir // Harlech Castle and the Llŷn Peninsula in the background — Disgrifiad o’r llun,
Castell Harlech a Pen Llŷn yn y cefndir // Harlech Castle and the Llŷn Peninsula in the background

Ffrancon — Disgrifiad o’r llun,
Nant Ffrancon ger Bethesda, rhwng mynyddoedd y Glyderau a'r Carneddau. Rhewlif dros filoedd o flynyddoedd greodd y tirwedd dramatig // Nant Ffrancon near Bethesda, between the Glyderau and Carneddau mountain ranges. The dramatic scenery is due to the process of glaciation over thousands of years

eryri — Disgrifiad o’r llun,
Mynyddoedd Eryri dan eira'r gaeaf // Snowdonia mountains under winter snow

Gwylio